Traduction de «fraser qui avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]
Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

sapin Fraser | sapin de Fraser
Fraser fir | southern balsam fir | she-balsam

bassin du Fraser [ Bassin du Fraser ]
Fraser Basin

virus Fraser Point
Fraser Point virus

frasère de Caroline
American columbo

dauphin de Bornéo | dauphin de Fraser
Fraser's dolphin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur certaines questions, j'avais une certaine position, tandis que le sénateur Fraser en avait une autre.
On some issues I would take a certain position and Senator Fraser would feel another way, and vice versa.

En fait, je pense que c'était la vérificatrice générale, Sheila Fraser, qui avait fustigé le gouvernement parce qu'il n'avait pas mené d'études d'impact cumulatives des activités de développement dans les Territoires du Nord-Ouest et parce qu'il n'avait pas rempli ses obligations en matière de surveillance.
In fact, I think it was the Auditor General, Sheila Fraser, who castigated the government for failure to do cumulative impact assessment of developments in the Northwest Territories and for failure to deliver on federal responsibilities to monitor.

Alors qu'une somme importante a été prévue pour le Skytrain sur la rive nord du Fraser, Surrey avait besoin d'environ 5 milliards de dollars pour investir dans un plan provincial de transport en commun afin d'assurer à cette ville l'égalité en matière de transport en commun pour ce qui est du nombre d'autobus dont elle a besoin.
While there was a significant amount of money for the Skytrain on the north side of the Fraser River, Surrey needed about $5 billion to invest in a provincial transit plan that would bring transit equality just to Surrey in terms of the number of buses needed.

C'est ce que le Président de la Chambre des communes de l'époque, M. John Fraser, m'avait écrit dans une lettre, en date du 30 décembre 1991.
That is what the Speaker of the House of Commons at the time, Mr. John Fraser, wrote to me in a letter dated December 30, 1991.

C'était le cas d'un Canadien d'ascendance japonaise de la vallée du Fraser qui avait combattu pendant la Première Guerre mondiale et avait été décoré, et qui, à son retour dans la vallée du Fraser, avait constaté qu'on lui avait retiré sa propriété foncière.
There was a Canadian of Japanese descent in the Fraser Valley who had fought in the First World War and came back bemedalled; he then returned to the Fraser Valley to find that his land had been taken from him.