Vertaling van "fraser merci d'avoir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fraser : Merci d'avoir accepté notre invitation, les délais étaient courts, donc on apprécie votre présence.
Senator Fraser: Thank you for accepting our invitation. Since the timeframe was short, we appreciate your being here.

Le sénateur Fraser : Merci à tous les deux d'être venus et de nous avoir présenté des exposés intéressants.
Senator Fraser: Thank you both for being here and for making interesting presentations.

Merci de nous avoir fait part de ces changements, madame la vérificatrice générale. Tout le monde appuie la proposition (1645) Mme Sheila Fraser: Merci, monsieur le président.
We thank you for advising us of the changes, Madam Auditor General, and it looks like it's going to be a go (1645) Ms. Sheila Fraser: Thank you, Chair.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Merci, Monsieur le président et merci, Madame Fraser, d'avoir bien voulu revenir ici.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Thank you, Mr. Chair, and thank you, Ms. Fraser, for being here yet again.

Le sénateur Fraser: Merci d'avoir fait preuve d'autant de patience devant le manque de compréhension d'une non-initiée.
Senator Fraser: Thank you so much for being so patient with my layperson's lack of understanding.