Vertaling van "fraser la motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]
Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

sapin Fraser | sapin de Fraser
Fraser fir | southern balsam fir | she-balsam

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sénatrice Fraser : La motion n'a pas encore été modifiée.
Senator Fraser: It has not been amended yet.

Le sénateur Fraser : La motion semble parfaite.
Senator Fraser: The motion sounds wonderful.

M. Forseth (New Westminster–Burnaby), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose la motion n 56, — Que le projet de loi C–65, à l’article 38, soit modifié par substitution, aux lignes 40 et 41, page 21, de ce qui suit : « l’espèce est réalisable au point de vue technique, biologique et socio-économique. Il donne avis de ses » M. Stinson (Okanagan–Shuswap), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley East), propose la motion n 57, — Que le projet de loi C–65, à l’article 38, soit modifié par substitution, aux lignes 40 et 41, page 21, de ce qui suit : « l’espèce est possible au point de vue technique, socio-économique et biologique». M. Marchi (ministre de l’Environnement), appuyé par M Stewart (ministre du Revenu national), propose la motion n 58, — Que le projet de loi C–65, à l’article 38, soit modifié :
Mr. Forseth (New Westminster–Burnaby), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 56, — That Bill C–65, in Clause 38, be amended by replacing line 36 on page 21 with the following: “technically, biologically and socio-economically feasible and” Mr. Stinson (Okanagan–Shuswap), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 57, — That Bill C–65, in Clause 38, be amended by replacing line 36 on page 21 with the following: “technically, socio-economically and biologically possible and” Mr. Marchi (Minister of the Environment), seconded by Mrs. Stewart (Minister of National Revenue), moved Motion No. 58, — That Bill C–65, in Clause 38, be amended by

M. Abbott (Kootenay East), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose la motion n 2, — Que le projet de loi C–32, à l’article 1, soit modifié par suppression des lignes 21 à 24, page 5. M. Abbott (Kootenay East), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose la motion n 3, — Que le projet de loi C–32, à l’article 1, soit modifié par suppression des lignes 17 à 22, page 6.
Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 2, — That Bill C–32, in Clause 1, be amended by replacing lines 2 to 6 on page 5 with the following: “(a) section 3, in the case of a work, or” Mr. Abbott (Kootenay East), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 3, — That Bill C–32, in Clause 1, be amended by deleting lines 1 to 6 on page 7.

Le sénateur Fraser : La motion est référée au comité de direction.
Senator Fraser: The motion has gone back to the steering committee.