Traduction de «fraser je propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Fraser: Je propose que le comité se dispense de l'étude article par article du projet de loi C-40, Loi sur l'extradition, et que le Sénat en fasse rapport sans amendements.
Senator Fraser: I would move that the committee dispense with clause by clause consideration of Bill C-40, the extradition act, and that Bill C-40 be reported to the Senate without amendment.

Le sénateur Fraser: Je propose que le projet de loi C-7, à l'article 6, soit modifié:
Senator Fraser: I move that Bill C-7, in clause 6, be amended by:

Le sénateur Fraser: Je propose que le comité appuie la décision de la présidente concernant l'invocation du Règlement par le sénateur Cools.
Senator Fraser: I move that this committee support the chair's ruling on the point of order raised by Senator Cools.

Le sénateur Fraser : Je propose :
Senator Fraser: The amendment in French is as follows. I propose:

Le sénateur Fraser : Je propose que le comité obtienne des copies des documents suivants : La déclaration initiale du sénateur Comeau — je pensais qu'il avait plus de renseignements que ceux qu'il nous a lus au sujet des divergences qui existent, selon lui, entre l'ébauche finale de la version française et la version anglaise; l'ébauche de la version française du rapport dont disposaient les membres du comité à l'étape de l'étude article par article; si possible, l'ébauche de la version anglaise du rapport dont disposaient les membres au début de la réunion; et la déclaration de M. Audcent, qui contient de nombreux points de droit.
Senator Fraser: I move that this committee obtain copies of the following documents: Senator Comeau's original statement — I thought he had more material than he read to us about discrepancies that he saw between the final draft French version and the English version; that draft French-language report that was in the committee room at the clause-by-clause meeting; if possible, the English draft report with which the committee began its meeting; and Mr. Audcent's statement, because he had many legal references there.