Vertaling van "fraser avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]
Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

sapin Fraser | sapin de Fraser
Fraser fir | southern balsam fir | she-balsam

bassin du Fraser [ Bassin du Fraser ]
Fraser Basin

virus Fraser Point
Fraser Point virus

frasère de Caroline
American columbo

dauphin de Bornéo | dauphin de Fraser
Fraser's dolphin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président Fraser avait alors tranché dans un cas similaire où une annonce avait été faite par le Parlement avant même que celui-ci ne l'ait approuvée.
Mr. Speaker Fraser ruled on a similar matter regarding an advertisement put out by parliament before parliament approved it.

En fait, John Fraser avait été bien clair sur cette question lors de son enquête sur la mauvaise gestion du Fraser en 1994.
Actually, this is one issue that was made very clear by John Fraser in his investigation of the mismanagement of the Fraser in 1994.

C'était le cas d'un Canadien d'ascendance japonaise de la vallée du Fraser qui avait combattu pendant la Première Guerre mondiale et avait été décoré, et qui, à son retour dans la vallée du Fraser, avait constaté qu'on lui avait retiré sa propriété foncière.
There was a Canadian of Japanese descent in the Fraser Valley who had fought in the First World War and came back bemedalled; he then returned to the Fraser Valley to find that his land had been taken from him.

Lors d'un échange entre le sénateur Fraser et le commissaire Zaccardelli la semaine dernière, qui se trouve à la page 1030-20 de vos délibérations, on a laissé entendre que le sénateur Fraser avait tort de croire qu'il devait y avoir une plainte précise sur un incident précis pour que la CPP puisse agir.
In an exchange between Senator Fraser and Commissioner Zaccardelli last week, which can be found at page 1030- 20 of your proceedings from last week, it was suggested that Senator Fraser was wrong in believing that there had to be a specific complaint about a specific case before the CPC could act.

Dans ces affaires, le Président Fraser avait jugé qu'il ne s'agissait pas d'une violation de privilège parce qu'on précisait dans ces deux documents que les renseignements qu'ils contenaient faisaient allusion à des «propositions», ce qui voulait dire que la mesure législative n'avait pas été adoptée.
In the cases cited, Speaker Fraser had not found a breach of privilege because the departmental information alluded to “proposals”, thus it recognized that the legislation had not yet been adopted.