Nous sommes à un moment dans notre histoire où le Nord du Canada frappe l'imagination des Canadiens, particulièrement des jeunes.
We are at a time in our history where Canada's North can catch the imagination of Canadians, especially our young people.