Traduction de «frappé niagara-on-the-lake vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprend la partie de la municipalité régionale de Niagara constituée des villes de Niagara Falls, Fort Erie et de Niagara-on-the-Lake.
Consisting of that part of the Regional Municipality of Niagara comprised of: the City of Niagara Falls; the towns of Fort Erie and Niagara-on-the-Lake.

Comprend la partie de la municipalité régionale de Niagara constituée de la ville de Niagara Falls et des villes de Fort Erie et de Niagara-on-the-Lake.
Consisting of that part of the Regional Municipality of Niagara comprised of: the City of Niagara Falls; the towns of Fort Erie and Niagara-on-the-Lake.

Le Canada et la CE ont officiellement signé aujourd'hui leur accord bilatéral sur le commerce des vins et boissons spiritueuses à Niagara-on-the-Lake.
Canada and the EC officially signed their bilateral agreement on trade in wines and spirits at Niagara-on-the-Lake today.

Une chose m'a frappé: les Canadiens de l'Est témoignant devant le comité des finances ont exprimé les mêmes inquiétudes, les mêmes aspirations et les mêmes rêves que les habitants de ma merveilleuse circonscription de Niagara Falls-Niagara-on-the-Lake.
One thing struck me: the eastern Canadians who made presentations to the finance committee expressed the same concerns, aspirations and dreams as the people in my beautiful constituency of Niagara Falls-Niagara-on-the-Lake.

M. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Monsieur le Président, Environnement Canada vient de déterminer que ce qui a frappé Niagara-on-the-Lake vendredi dernier était une rafale descendante qui a entraîné des vents allant jusqu'à 180 kilomètres à l'heure.
Mr. Gary Pillitteri (Niagara Falls, Lib.): Mr. Speaker, Environment Canada has just determined that what hit Niagara-on-the-Lake last Friday was a localized condition referred to as a downburst with winds of up to 180 kilometres an hour.