Je pense que c'est extrêmement important, en particulier devant l'inquiétude soulevée par les frappes militaires en Afghanistan, dans le monde musulman, que l'ONU soit appelée à jouer un rôle de plus en plus important et que le Canada prenne le leadership pour s'assurer que l'ONU joue le rôle nécessaire, particulièrement si on nous dit, comme cela a été le cas depuis quelques jours, qu'il y a une possibilité d'élargir les ripostes militaires à d'autres pays que l'Afghanistan.
I believe it is critically important, especially in view of the fears created in the Muslim world by the air strikes in Afghanistan, that the UN be called upon to play an increasingly important role. Canada must lead the way to ensure the UN plays the role it should, especially if we are told, as was the case these past few days, that military retaliation might encompass countries other than Afghanistan.
