Traduction de «française et l’excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médecins francophones du Canada [ Association des médecins de langue française du Canada | Association des médecins de langue française de l'Amérique du Nord ]
Médecins francophones du Canada [ Association des médecins de langue française du Canada | Association des médecins de langue française de l’Amérique du Nord ]

Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ PAPFO | Fédération des associations des parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]
Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ FAPFO | Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]

Association des juristes d'expression française de l'Ontario
Association of French Speaking Jurists of Ontario

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

Guyane française
French Guiana

île de la Polynésie française
French Polynesian island

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]
Union for French Democracy - Party for French Democracy | UDF-PPDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Je félicite chaleureusement les autorités françaises pour leur travail et leur excellente coopération, nous permettant d’adopter rapidement ce programme opérationnel du Fonds social européen pour la période 2014-2020.
"I warmly congratulate the French authorities for their work and their excellent cooperation, allowing the speedy adoption of this ESF Operational Programme for the period 2014-2020.

En tant que rapporteure sur la révision du système communautaire d’échange de quotas d’émission, je voudrais saluer le fait que la Présidence française et l’excellente équipe dirigée par l’ambassadeur Léglise-Costa l’ont compris depuis de tout début.
As rapporteur of the review of the European Union’s emissions trading system I would like to acknowledge the fact that the French presidency and the excellent team led by Ambassador Léglise-Costa understood that from day one.

Je tiens à dire à M Belohorská que tout ce que vous avez indiqué, chère Madame, sera fidèlement rapporté au président Sarkozy, et la remercier de ce qui a été dit sur la Présidence française et son action, et dire enfin au président Wolski que tout ce qui a trait au voisinage est important et que nous prendrons en compte au Conseil des ministres des affaires étrangères de lundi, au Conseil «Relations extérieures» et au Conseil européen, bien évidemment, la proposition de partenariat oriental qui est excellente et qui est faite par la Commission européenne.
I should like to say to Mrs Belohorská that everything you have said will be accurately reported to President Sarkozy, and I should like to thank her for what she has said concerning the French Presidency and its actions, and finally to say to Mr Wolski, that everything relating to our neighbours is important, and we shall discuss the Eastern Partnership Proposal, which is an excellent proposal produced by the European Commission, at the Council of Ministers of Foreign Affairs on Monday, at the ‘External Relations’ Council, and, of course, at the European Council.

Je pensais que l’excellente présidence française améliorerait également cet aspect des choses et qu’elle affronterait les conséquences.
I thought that the excellent French Presidency would also improve this aspect of facing up to the consequences.

Je tiens encore une fois à dire combien je suis fier de l’excellente coopération que nous avons réussi à avoir entre la Présidence française du Conseil européen et la Commission, et aussi avec votre institution, avec le Parlement européen.
I should like to say once more how proud I am of the excellent cooperation we have achieved between the French Presidency and the Commission, and also with your institution, the European Parliament.

- (EL) Monsieur le Président, je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur, Mme Van Lancker, mais aussi la présidence française, pour l’excellente collaboration que nous avons eue à ce jour.
– (EL) Mr President, I should like to extend my special thanks both to the rapporteur, Mrs Van Lancker, and the French Presidency for the excellent cooperation which we have enjoyed to date.

Le projet sera co-financé par la Banque africaine de développement (BAD) et l'Agence française de développement (AFD) ; il témoigne ainsi de l'excellente coopération entre trois bailleurs de fonds des plus actifs dans le financement de grands projets structurants en région méditerranéenne.
The project will be co-financed by the African Development Bank (AfDB) and the Agence Française de Développement (AFD), underlining the excellent cooperation between these three major players in the financing of large-scale infrastructure projects in the Mediterranean region.

Saluant la décision, Anna Diamantopoulou a dit : " Ce programme est le résultat de l'excellente collaboration entre les autorités françaises et la Commission.
Mrs Diamantopoulou welcomed the decision, saying "This programme is the result of a top-quality combined effort by the French authorities and the Commission.

Les cours d'immersion française constituent le phénomène le plus étudié de l'histoire récente de l'enseignement au Canada et tous les spécialistes s'entendent pour dire que l'immersion est une excellente méthode pour l'apprentissage d'une langue seconde.
The French immersion experience constitutes the most studied phenomenon in the recent history of education in Canada and it is the consensus of experts that it is an excellent method to learn a second language.

Cette nouvelle est donc excellente non seulement pour la Cité collégiale, mais surtout pour l'épanouissement de la population francophone malentendante ou sourde du Canada, ainsi que pour les immigrants, les personnes en apprentissage de la langue française et la population vieillissante.
This announcement is excellent news, not only for La Cité collégiale, but especially for the betterment of Canada's French-speaking deaf and hard-of-hearing population, for immigrants, people learning French, and the aging population.