Le poète officiel cherche à inclure tous les poètes canadiens contemporains de langues française ou anglaise de toutes les régions du pays, et se réserve le droit de retirer un poème du site Web, pour quelque raison que ce soit.
The Poet Laureate will seek to include all Canadian poets, from every region of the country and writing in both English and French, and reserves the right to remove a poem from the website for any reason.