[Français] Poursuivons notre discussion sur l'amendement 2 du Bloc québécois, qui est corrélatif à l'amendement 5, à la page 11 (L'amendement est rejeté) (1635) Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Donc, l'amendement BQ-5 est aussi rejeté.
[Translation] Let's continue on with our discussion of BQ-2 which is consequential to BQ-5 on page 11 (Amendment negatived) (1635) Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Therefore, amendment BQ-5 is also negatived.