Traduction de «français mme yolande » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Merci, madame la présidente.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Thank you, Madam Chair.

[Français] Mme Yolande Thibeault: Merci, madame la présidente.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault: Thank you, Madam Chair.

[Français] Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Thank you very much, Mr. Chairman.

[Français] Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Ce matin, j'ai lu dans les journaux que le CRTC avait décidé de permettre aux câblodistributeurs d'enlever CPAC de leur service de base.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): This morning I read in the papers that the CRTC had decided to allow the cable companies to remove CPAC from their basic services.

[Français] Mme Yolande Thibeault: Je vous remercie.
[Translation] Ms. Yolande Thibeault: Thank you.