Vertaling van "français mme suzanne laverdière " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Suzanne Laverdière: On parle ici de 45 p. 100. [Traduction] Mme Bev Oda: Est-ce 45 p. 100 de l'enveloppe de CBC/Radio-Canada?
[Translation] Ms. Suzanne Laverdière: We're talking about 45 percent here. [English] Ms. Bev Oda: Is it 45% of the CBC envelope?

Vous pouvez commencer votre exposé. [Français] Mme Suzanne Laverdière (directrice générale, Affaires institutionnelles et planification stratégique / Télévision française, Société Radio-Canada): Merci beaucoup.
[Translation] Ms. Suzanne Laverdière (Director, Corporate Affairs and Strategic Planning / French Television, Société Radio-Canada): Thank you very much.

[Français] Mme Suzanne Laverdière: Je ne me permettrai pas de parler au nom de CBC, puisque M. Richard Stursberg doit venir vous rencontrer au cours des prochaines semaines.
[Translation] Ms. Suzanne Laverdière: I won't take the liberty of speaking on behalf of the CBC, since Richard Stursberg is to come and meet with you in the next few weeks.

(0930) [Français] Mme Suzanne Laverdière: Je peux vous dire que la stratégie mise en place au Québec et la stratégie mise en place à Radio-Canada font l'envie de beaucoup de pays.
(0930) [Translation] Ms. Suzanne Laverdière: I can tell you that the strategy put in place in Quebec and that at Radio-Canada are the envy of a lot of countries.

[Français] Mme Suzanne Laverdière: Cette situation prévaut dans tous les pays dont la langue n'est pas l'anglais.
[Translation] Ms. Suzanne Laverdière: That's the situation in all countries whose language isn't English.