Traduction de «français mme maria » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Maria Barrados: La Commission de la fonction publique est un organisme indépendant qui relève du Parlement.
[English] The Acting Chair (Mr. David Tilson): Perhaps you could repeat what you said. [Translation] Ms. Maria Barrados: The Public Service Commission is an independent agency reporting to Parliament.

[Français] Mme Maria Barrados: La Commission de la fonction publique, la CFP, est un organisme indépendant qui relève du Parlement. Elle est responsable de protéger l'intégrité du système de dotation dans la fonction publique fédérale de même que l'impartialité des fonctionnaires sur le plan politique.
[Translation] Ms. Maria Barrados: The Public Service Commission, the PSC, is an independent agency reporting to Parliament, responsible for safeguarding the integrity of the staffing system in the federal public service and the political impartiality of public servants as well as for recruiting talented Canadians drawn from across the country.

[Français] Mme Maria-Luisa Monreal (directrice générale, Association québécoise des organismes de coopération internationale): Merci, monsieur le président.
[Translation] Ms. Maria-Luisa Monreal (Director General, Association québécoise des organismes de coopération internationale): Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Mme Maria-Luisa Monreal: J'aimerais seulement ajouter un commentaire, car j'ai parlé rapidement du mécanisme des projets.
[Translation] Ms. Maria-Luisa Monreal: I would like to add a comment.

[Français] Mme Maria Bernard: Non. C'est Radio-Canada en français.
[Translation] Ms. Maria Bernard: No. It is the French channel of Radio-Canada.