Vertaling van "français mme lyne casavant " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Lyne Casavant (attachée de recherche auprès du comité): Ce matin, on nous a fait part d'une liste d'incidences négatives des lois sur les travailleuses du sexe.
[Translation] Ms. Lyne Casavant (Committee Researcher): This morning, you shared with us a list of negative effects of sex worker legislation.

[Français] Mme Lyne Casavant: Je disais qu'on avait entendu ce matin beaucoup de remarques sur les effets négatifs de la loi qui criminalise actuellement les travailleuses du sexe.
[Translation] Ms. Lyne Casavant: I was saying that we heard a lot of discussion this morning about the negative effects of the law which presently criminalizes sex workers.

[Français] Mme Lyne Casavant: La question concernait une statistique qui a été fréquemment présentée.
[Translation] Ms. Lyne Casavant: The question related to a number that is often quoted.

[Français] Mme Lyne Casavant (attachée de recherche auprès du comité): Certainement.
[Translation] Ms. Lyne Casavant (Committee Researcher): Certainly.

Lyne, avez-vous une liste de témoins d'une session précédente? Mme Lyne Casavant (attachée de recherche auprès du comité): Oui, j'en ai une, et j'ai tous les noms que Libby Davies, Chuck Cadman et Mme Fry ont donnés au comité précédent, alors oui, j'ai une liste.
Ms. Lyne Casavant (Committee Researcher): Yes I do, and I have all the names that Libby Davies, Chuck Cadman, and Madame Fry gave to the previous committee, so I have a list.