Traduction de «français mme lucie » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Lucie Poirier (organisatrice, Front d'action populaire en réaménagement urbain): Bonjour.
[Translation] Mrs. Lucie Poirier (Organizer, Front d'action populaire en réaménagement urbain) Good afternoon.

[Français] Mme Lucie McClung: Monsieur le président, ce n'est pas une directive; c'est tout à fait le contraire.
[Translation] Ms. Lucie McClung: Mr. Chairman, there has been no such directive, quite the contrary.

[Français] Mme Lucie Gagnon: Absolument.
[Translation] Ms. Lucie Gagnon: Absolutely.

[Français] Mme Lucie Gagnon: De façon générale, c'est un processus participatif qui, au Québec, est maintenu grâce à deux structures.
[Translation] Ms. Lucie Gagnon: In general, it is a participatory process, which is based on two things in Quebec.

[Français] Mme Lucie Gagnon: D'abord, en ce qui a trait à la question de la propriété, la définition que fait le CRTC de la radiodiffusion communautaire dans l'avis public 2000-13 comprend un élément qui décrit la radio communautaire comme une entreprise sans but lucratif.
Therefore, a commercial undertaking could not decide to buy a community radio, because the definition of community radio includes the “not-for-profit” concept.