Vertaling van "français mme barbara " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Barbara Clubb (bibliothécaire de la ville, Ottawa, Canadian Library Association): Monsieur le président et membres du comité, je m'appelle Barbara Clubb et je suis bibliothécaire municipale de la Bibliothèque publique d'Ottawa ainsi que la vice-présidente et la présidente élue de la Canadian Library Association.
[Translation] Ms. Barbara Clubb (City Librairian, Ottawa, Canadian Library Association): Mr. Chairman, committee members, my name is Barbara Clubb, and I am the city librarian at the Ottawa Public Library and Vice-President and President elect of the Canadian Library Association.

Nous avons également deux champions régionaux qui sont également commissaires adjoints. [Français] À Québec, c'est Mme Elisabeth Châtillon, et à Vancouver, c'est Mme Barbara Fulton.
We also have two regional champions, who are also assistant commissioners: [Translation] In Quebec City, it is Ms. Elisabeth Châtillon, and in Vancouver, Ms. Barbara Fulton.

[Traduction] Le président: Nous allons maintenant entendre nos témoins et nous sommes très heureux de recevoir aujourd'hui les représentants du ministère du Patrimoine canadien, [Français] M. Denny Gélinas, directeur général des Affaires internationales, [Traduction] et Mme Barbara Motzney, la directrice des relations internationales et du développement des politiques.
[English] The Chair: We will now turn to our witnesses. We are very pleased to welcome today from the Department of Canadian Heritage, [Translation] Mr. Denny Gélinas, Director General, International Affairs.

Mme Barbara Glover, directrice générale, Planification et responsabilité ministérielles, Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Citoyenneté et Immigration Canada a obtenu une augmentation de son budget au chapitre des langues officielles; il consacre cet argent à ce domaine important afin de s'assurer que les immigrants au Canada comprennent bien l'anglais ou le français.
Ms. Barbara Glover, Director General, Corporate Planning and Accountability, Human Resources and Skills Development Canada: Citizenship and Immigration Canada has received an increase in its budget for official languages; they are spending it on the important area of ensuring that immigrants to Canada have a very good understanding of English or French.