Vertaling van "français mme alexa " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Alexa McDonough: D'accord.
[Translation] Mme Alexa McDonough: All right.

[Français] Mme Alexa McDonough: Très bien.
[Translation] Ms. Francine Lalonde: My comment is further to what Ms. McDonough had to say.

[Français] Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Je veux bien appuyer cette motion, mais nous devons avoir l'assurance que cette information sera toujours donnée aux représentants des groupes.
[Translation] Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): I am ready to support this motion, but we have to have the assurance that this information will always be provided to the groups' representatives.

[Français] Mme Alexa McDonough: Je comprends, mais je tiens à m'assurer que tous les invités comprendront cela avant d'accepter l'invitation. Merci.
[Translation] Ms. Alexa McDonough: I understand, but I want to ensure that all of our guests will understand that before accepting the invitation.

[Français] Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le surplus de la caisse de l'assurance-emploi est du vol organisé, clairement et simplement.
[Translation] Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, the surplus in the employment insurance fund is organized crime, pure and simple.