Vertaling van "français mme aileen " (Frans → Engels) :

[Français] Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
[Translation] Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order.

[Français] Mme Aileen Carroll: Merci, monsieur le président.
[Translation] Ms. Aileen Carroll: Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Mme Aileen Carroll: Puis-je obtenir une autre copie? Je n'en ai pas.
[Translation] Ms. Aileen Carroll: Could I get another copy?

[Français] Mme Aileen Carroll (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, la perspective de l'utilisation d'armes biologiques, que ce soit par des États, des criminels ou des terroristes, remplit d'horreur et de répugnance toutes les personnes civilisées.
[Translation] Ms. Aileen Carroll (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the prospect of biological weapons being used, whether it be by states, criminals or terrorists, horrifies and repulses all civilized people.

[Français] Mme Aileen Carroll: Je vais vous poser quelques questions, si vous le voulez bien.
[Translation] Ms. Aileen Carroll: If I may, I would like to ask you a few questions.