Traduction de «français maître roger tassé » (Français → Anglais) :

Le samedi 4 novembre 1995, quand maître Roger Tassé m'a téléphoné chez moi.
On Saturday, November 4, 1995, I was telephoned at home by Roger Tassé.

[Français] Maître Roger Tassé (avocat-conseil, Gowling, Lafleur et Henderson, À titre individuel): Merci, madame la présidente.
[Translation] Mr. Roger Tassé (Legal Counsel, Gowling, Lafleur and Henderson, As Individual): Thank you, Madam Chair.

Maître Roger Tassé (avocat-conseil, Gowling, Lafleur et Henderson, À titre individuel)
Mr. Roger Tassé (Legal Counsel, Gowling, Lafleur and Henderson, As Individual)

[Français] Maître Roger Charland (avocat général, ministère du Patrimoine canadien): Je suis Roger Charland des services juridiques de Patrimoine canadien.
[Translation] Mr. Roger Charland (Legal Counsel, Department of Canadian Heritage): I am Roger Charland, with legal services at Canadian Heritage.