Traduction de «français m massimo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

Centre national du patronat français | Conseil national du patronat français | CNPF [Abbr.]
National Council of French Employers

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

école à l'étranger [ lycée français ]
school abroad

français
ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuerons d'appuyer et de promouvoir notre excellent système de gestion de l'offre (1305) [Français] M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie également la possibilité qui m'est donnée aujourd'hui de participer à la discussion sur le revenu global agricole et de présenter certaines des mesures que ce gouvernement a prises pour soutenir nos producteurs agricoles.
We will stand firm on it and we will continue to promote supply management as the good system that it is (1305) [Translation] Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, I also appreciate the opportunity I have been give today to participate in the discussion on global farm income and to describe some of the steps that this government has taken to support our agricultural producers.

[Français] M. Massimo Pacetti: Monsieur le Président, je voudrais voter contre cette motion.
[Translation] Mr. Massimo Pacetti: Mr. Speaker, I will be voting against this motion.

* * * (1015) [Français] Le président (M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.)): Je remercie les témoins de s'être déplacés pour faire leur présentation.
* * * (1015) [Translation] The Chair (Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.)): I thank the witnesses for travelling here to make their presentations.

(La motion est adoptée.) [Français] Je déclare M. Massimo Pacetti dûment élu président du Comité permanent des finances.
(Motion agreed to) [Translation] I declare Mr. Massimo Pacetti duly elected Chair of the Standing Committee on Finance.

* * * (1105) [Français] Le président (M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.)): Bonjour à tous.
* * * (1105) [Translation] The Chair (Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.)): Good morning everyone.