Vertaling van "français m james " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

Centre national du patronat français | Conseil national du patronat français | CNPF [Abbr.]
National Council of French Employers

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

école à l'étranger [ lycée français ]
school abroad

français
ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Français] M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole, au nom de l'opposition officielle, pour appuyer le projet de loi C-47, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada.
[Translation] Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Madam Speaker, I am happy to speak on behalf of the official opposition in support of Bill C-47, an act to amend the Air Canada Public Participation Act.

[Français] M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, aujourd'hui, la seule personne à avoir été sanctionnée pour cette fraude, M. Paul Coffin, va livrer sa première conférence sur l'éthique à l'Université McGill.
[Translation] Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, today Paul Coffin, the only person to have been sanctioned for that fraud, is giving his first lecture on ethics at McGill University.

Il doit être rejeté (1655) [Français] M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Monsieur le Président, c'est vraiment un plaisir de participer à ce débat au sujet du mariage. C'est un enjeu civil et religieux.
It must be defeated (1655) [Translation] Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, it is real pleasure to take part in this debate on marriage, which is a civil and religious issue.

[Français] M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, les libéraux font tout pour dénigrer la Commission Gomery.
[Translation] Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, the Liberals are doing everything they can to defame the Gomery inquiry.

[Français] M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Madame la Présidente, le projet de loi C-12 vise à prévenir l'introduction et la propagation des maladies transmissibles.
[Translation] Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Madam Speaker, Bill C-12 is an act to prevent the introduction and spread of communicable diseases.