Vertaling van "français m alan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

Centre national du patronat français | Conseil national du patronat français | CNPF [Abbr.]
National Council of French Employers

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

français
ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French

école à l'étranger [ lycée français ]
school abroad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Français] M. Alan Latourelle (directeur général, Agence Parcs Canada): Mesdames, monsieur le président, messieurs, merci de m'avoir demandé de présenter la perspective de Parcs Canada relativement à l'agrandissement proposé de la réserve de parc national du Canada Nahanni.
[Translation] Mr. Alan Latourelle (Chief Executive Officer, Parks Canada Agency): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, thank you for the invitation to present the perspective of Parks Canada on the proposed expansion of Nahanni National Park Reserve of Canada.

[Français] M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib).

[Français] M. Alan Williams: Vous constaterez, à la lecture de la documentation que nous vous remettrons, que toutes ces préoccupations étaient présentes au cours du processus de réactivation.
[Translation] Mr. Alan Williams: If you read the background material we have provided, you will see that all of these concerns were noted during the reactivation process.

[Français] M. Alan Williams: J'aimerais ajouter ceci: les trois plates-formes dont j'ai parlé, comme vous le savez, nous semblent présentement parfaitement adéquates.
[Translation] Mr. Alan Williams: If I could just add one thing, the three platforms I spoke of seem perfectly adequate to us at the present time.

[Français] M. Alan Mirabelli: En conclusion, l'éducation aux médias est sans aucun doute un des éléments essentiels qui permettra au Canada de demeurer le chef de file dans le milieu convergent des communications. Ce sont des points de vue culturels, sociaux et économiques.
[Translation] M. Alan Mirabelli: Media education is thus clearly a cornerstone for maintaining Canadian leadership in the converging communications environment, culturally, socially and economically.

Vu l'inaction des gouvernements britannique et français ce mardi, j'ai mis sur pied une délégation pour rencontrer le commissaire Bolkestein à la Commission européenne. Lord Berkeley, président du Rail Freight Group et M. Alan Roberts, un de mes électeurs du Hertfordshire, dont l'entreprise familiale de fret a été très touchée par la crise de Fréthun, m'ont accompagné lors de cette visite.
Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.