Traduction de «frankfurter leben holding gmbh » (Français → Anglais) :

Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG («FL Group Holding», Allemagne), contrôlée par Fosun International Holdings Ltd («Fosum», Îles Vierges britanniques),
Frankfurter Leben Holding GmbH Co. KG (‘FL Group Holding’, Germany), controlled by Fosun International Holdings Ltd (‘Fosum’, British Virgin Islands),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8784 - EN - Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8784 - EN - Prior notification of a concentration (Case M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Prior notification of a concentration (Case M.8784 — Frankfurter Leben Holding/Pro bAV Pensionskasse) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )

Cette dernière catégorie comprend notamment les participations dans les entreprises RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG et neue leben Pensionsverwaltung AG.
Examples of divestments in the second group are stakes in companies such as RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG and neue leben Pensionsverwaltung AG.

Il s’agit notamment des participations dans les grandes [.] suivantes de la Sparkasse: [.], [.], RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG et Neue Leben Pensionsverwaltung AG.
These include the stake in [.], [.], RW Holding AG, S ProFinanz Versicherungsmakler GmbH, Schufa Holding AG and Neue Leben Pensionsverwaltung AG, which are significant [.] of Sparkasse KölnBonn.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'acquisition de Berlin Brandenburg Airport Holding GmbH (BBF) par un consortium réunissant l'entreprise de construction Hochtief AG, Frankfurt Mainz Airport AG (FAG), le groupe électrique ABB et la banque de détail Bankgesellschaft Berlin AG.
The European Commission has decided to approve the acquisition of Berlin Brandenburg Airport Holding GmbH (BBF) by a consortium of the construction company Hochtief AG, Frankfurt Mainz Airport AG (FAG), the electrical group ABB and the retail bank Bankgesellschaft Berlin AG.