Vertaling van "frank riddell directeur " (Frans → Engels) :

Je suis accompagné par M. Frank Riddell, directeur du projet 2000 à la Banque TD et président du groupe de travail interbancaire de l'an 2000 de l'ABC.
With me is Frank Riddell, manger of project 2000 at the TD Bank and chairman of the CBA's year 2000 interbank working group.

M. Frank Riddell (directeur, Projet de l'an 2000, Banque Toronto Dominion, Association des banquiers canadiens): Nous avons communiqué avec la Banque du Canada.
Mr. Frank Riddell (Manager, Year 2000 Project, Toronto Dominion Bank, Canadian Bankers Association): We have approached the Bank of Canada.

Je suis accompagné de Gerry Beasley, premier vice-président exécutif de la gestion des risques à la CIBC, et président du comité de gestion des risques de l'ABC; de Kelly Shaughnessy, premier vice-président pour les services bancaires aux petites entreprises à la CIBC, et président du comité indépendant des entreprises de l'ABC; et de Frank Riddell, directeur du Projet de l'an 2000 à la Banque TD, et vice-président du groupe de travail interbancaire pour l'an 2000 à l'ABC.
With me today are Gerry Beasley, senior executive vice-president for risk management at the CIBC and chairman of the CBA's senior risk management committee; Kelly Shaughnessy, senior vice-president for small business banking at the CIBC and chairman of the CBA's independent business committee; and Frank Riddell, manager of Project Year 2000 at the TD Bank and vice-chairman of the CBA's year 2000 interbank working group.

M. Frank Riddell (directeur, Projet de l'an 2000, Banque Toronto-Dominion): Je vous remercie, Mark.
Mr. Frank Riddell (Manager, Project Year 2000, Toronto-Dominion Bank): Thank you, Mark.