Vertaling van "francophonie internationale vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation internationale de la Francophonie [ OIF | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]
International Organisation of La Francophonie [ IOF | Organisation internationale de la Francophonie | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]

Organisation internationale de la francophonie | OIF [Abbr.]
International Organisation for the French-Speaking World | International Organisation of La Francophonie

Cabinet du ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie
Office of the Minister for International Cooperation and Minister Responsible for La Francophonie

Relations internationales/Francophonie/Sommets et Développement
International Relations/Francophonie/Summits & Development

Organisation internationale de la Francophonie [ OIF ]
International Organisation of La Francophonie [ IOF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Diouf, de l'Organisation internationale de la Francophonie, m'avait demandé de tenir ce rôle de Grand Témoin de la Francophonie à Turin en 2006 parce qu'il estimait — et l'ensemble de l'Organisation de la Francophonie estime — que les choses ne vont pas bien pour le français comme langue internationale et que le dossier des olympiques, à cet égard, est très important et crucial.
Mr. Diouf, from the International Organization of the Francophonie, asked me to be the observer, the Grand Témoin de la Francophonie, at the Turin Games in 2006, because in his view — a view shared by all member countries of the International Organization of the Francophonie — French as an international language is losing ground and the Olympic movement, in that regard, is very important and crucial.

L'hon. Diane Marleau (ministre de la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Monsieur le Président, les dix millions ne vont pas à la Corée du Nord.
Hon. Diane Marleau (Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie, Lib.): Mr. Speaker, the $10 million does not go to North Korea.

Il y aura plusieurs évènements qui vont souligner le fait français, dont la Journée internationale de la francophonie, la Journée canadienne de la francophonie, la Journée du Québec.
There will be several events that will emphasize the French fact, including the International Day of la Francophonie, the Canadian Day of la Francophonie and la Journée du Québec.

Toujours est-il que cet été, c'est à Québec que tous les yeux de la Francophonie internationale vont être tournés puisque, dans le cadre des fêtes du 400, le Sommet de la Francophonie va se tenir à Québec.
This summer, the eyes of the international francophone community will be on Quebec City, where the Francophone Summit will be held in conjunction with the festivities marking Quebec City's 400th anniversary.

En se donnant la capacité de faire une offre active de service en français à toutes les personnes qui vont participer, sous une forme ou une autre, à ce grand évènement, toutes les parties impliquées contribueront à la création d'un legs qui va enrichir notre province et notre pays, et nous ouvrir davantage à la francophonie internationale.
By actively providing services in French to all the participants to this great event, at all levels, all the parties involved will contribute to the creation of a legacy which will enrich our province and our country, and open our minds even more to the international francophonie.