Traduction de «francophonie aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

Organisation internationale de la Francophonie [ OIF | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]
International Organisation of La Francophonie [ IOF | Organisation internationale de la Francophonie | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]

aura | aura migraineuse
aura

ministre délégué à la Francophonie canadienne et à la Réforme des institutions démocratiques [ ministre déléguée à la Francophonie canadienne et à la Réforme des institutions démocratiques ]
Minister for Francophones within Canada and the Reform of Democratic Institutions

Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]
Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie
Swiss Delegation to the Francophone Parliamentary Assembly | Swiss Delegation to the French-speaking Parliamentary Assembly

aura épileptique
epileptic aura

aura
aura

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et pour ce qui est de La Francophonie, le prochain sommet de La Francophonie aura lieu chez nous à Moncton, en septembre, si bien que le Canada pourrait, avec la France, exercer des pressions sur le Burkina Faso et pourrait également parler à la Belgique.
And as for La Francophonie, we're having the next Francophonie summit here in Moncton in September, so Canada, with France, could put pressure on Burkina Faso, and also Canada and France could talk to Belgium.

En ce qui a trait au Sommet de la Francophonie, la question est posée de savoir si le Sommet de la Francophonie aura lieu prochainement à Beyrouth, tel que prévu.
Regarding the Francophone Summit, the question was whether the summit will go ahead shortly as scheduled in Beirut.

Cet automne, le Sommet de la Francophonie aura lieu à Kinshasa, expression symbolique des immenses défis sociaux, environnementaux et humanitaires qui traversent le monde francophone et sur lesquels le Canada doit se pencher résolument.
This autumn, the Francophonie Summit will take place in Kinshasa, a symbolic expression of the enormous social, environmental and humanitarian challenges that are sweeping through the francophone world and that Canada must consider with determination.

Le IXe Sommet de la Francophonie aura lieu cette année en octobre à Beyrouth, au Liban.
This October, the IXe Sommet de la Francophonie will take place in Beirut, Lebanon.

En effet, les Acadiens et les Acadiennes ont raison de se réjouir puisque le prochain Sommet de la Francophonie aura lieu à Moncton, au Nouveau-Brunswick, en 1999.
They had cause for great excitement, because the next Francophonie summit will be held in Moncton, New Brunswick, in 1999.