Traduction de «francophonie aura lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le cas échéant [ quand besoin est | lorsqu'il y a lieu | selon les besoins | quand besoin sera | lorsqu'il y aura lieu | si besoin est | en tant que de besoin | s'il y a lieu | périodiquement | de temps à autre | par intervalles | parfois | par moments ]
from time to time

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et pour ce qui est de La Francophonie, le prochain sommet de La Francophonie aura lieu chez nous à Moncton, en septembre, si bien que le Canada pourrait, avec la France, exercer des pressions sur le Burkina Faso et pourrait également parler à la Belgique.
And as for La Francophonie, we're having the next Francophonie summit here in Moncton in September, so Canada, with France, could put pressure on Burkina Faso, and also Canada and France could talk to Belgium.

En ce qui a trait au Sommet de la Francophonie, la question est posée de savoir si le Sommet de la Francophonie aura lieu prochainement à Beyrouth, tel que prévu.
Regarding the Francophone Summit, the question was whether the summit will go ahead shortly as scheduled in Beirut.

Cet automne, le Sommet de la Francophonie aura lieu à Kinshasa, expression symbolique des immenses défis sociaux, environnementaux et humanitaires qui traversent le monde francophone et sur lesquels le Canada doit se pencher résolument.
This autumn, the Francophonie Summit will take place in Kinshasa, a symbolic expression of the enormous social, environmental and humanitarian challenges that are sweeping through the francophone world and that Canada must consider with determination.

Le IXe Sommet de la Francophonie aura lieu cette année en octobre à Beyrouth, au Liban.
This October, the IXe Sommet de la Francophonie will take place in Beirut, Lebanon.

En effet, les Acadiens et les Acadiennes ont raison de se réjouir puisque le prochain Sommet de la Francophonie aura lieu à Moncton, au Nouveau-Brunswick, en 1999.
They had cause for great excitement, because the next Francophonie summit will be held in Moncton, New Brunswick, in 1999.