Vertaling van "francophones venus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone
frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère
francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere

Association des bibliothèques de l'enseignement supérieur de l'Afrique de l'Ouest francophone [ ABESAO | Réseau de coopération entre les bibliothèques universitaires des pays francophones de l'Afrique de l'Ouest ]
Association des bibliothèques de l'enseignement supérieur de l'Afrique de l'Ouest francophone

Administration Universitaire Francophone et Européenne en Médecine et Odontologie [ AUFEMO | Association des secrétaires généraux des facultés de médecine et d'odontologie francophone ]
Administration Universitaire Francophone et Européenne en Médecine et Odontologie [ AUFEMO | Association of Secretaries General of French-Speaking Faculties of Medicine and Odontology ]

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]
(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]

nigelle de Damas | nigelle | cheveux de Vénus
nigella | love-in-a-mist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut sembler au départ un peu paradoxal de parler de la pauvreté de nos citoyens francophones venus s'installer, la plupart pour un temps assez court, aux Territoires du Nord-Ouest alors qu'ils y sont venus tant pour l'expérience que pour saisir une occasion d'emploi généralement mieux rémunéré.
From the outset, it may seem paradoxical to talk about the poverty of our French-speaking citizens who have decided to settle temporarily in the Northwest Territories in pursuit of a unique experience and jobs that generally pay better.

Il y a donc quatre francophones venus de l'extérieur pour chaque francophone d'origine.
That means that there are four Francophones from outside for every one who is actually from here.

Ce n'est que quelques années plus tard que la Francophonie a connu un nouvel essor au Yukon, grâce aux efforts de jeunes francophones venus d'autres régions du Canada et qui étaient résolus à préserver leur langue ainsi qu'à militer sans relâche auprès des gouvernements pour que des services en français soient offerts au Yukon. La communauté francophone compte aujourd'hui 1 245 personnes de langue maternelle française.
Yukon's francophone community includes 1,245 persons who count French as their first official language.

Le Club Richelieu International, VIA Rail et Radio-Canada ont épaulé ce projet innovateur destiné à regrouper des jeunes francophones venus de partout dans le monde, à bord d'un train qui franchissait le Canada et s'arrêtait dans toutes les grandes villes du pays.
The purpose of this innovative project, a joint undertaking by the Club Richelieu International, VIA Rail and the CBC, was to bring together young francophones from all over the world on board a train travelling across Canada, making stops in all of its major cities.

Cet hôpital fut fondé en 1929 pour subvenir aux besoins des nombreux colons francophones venus s'établir en Alberta après la Première Guerre mondiale.
That hospital was created in 1929 to provide services to the many francophone settlers who came to Alberta after the First World War.