Ce qui me semble surtout déplorable et regrettable dans cette situation, c'est que des francophones nous disent que lorsqu'ils se retrouvent à Borden, ils ont l'impression de recevoir un message de culture et d'ouverture lorsqu'on leur dit qu'ils doivent apprendre l'anglais pour faire partie d'un tout, pour devenir normaux, si vous voulez.
What I find especially deplorable and regrettable about this situation is that francophones tell us that when they are at Borden and are told that they must learn English to integrate, to become normal, if you will; they get the impression they are being sent a cultural message, and it is a matter of openness.
