Interrogée en comité, la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles a affirmé qu'il était possible pour une personne francophone unilingue provenant d'un autre pays d'immigrer à Victoria, même si elle ne parlait pas l'anglais.
When the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages was questioned in committee, she said that it was possible for a unilingual francophone from another country to immigrate to Victoria, even if that person did not speak English.