Vertaling van "francophones croire vouloir " (Frans → Engels) :

Étude du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles, intitulé Les arts et la culture francophones : Croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire, déposé au Sénat le 4 juin 2009.
Consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages, entitled: Francophone Arts and Culture: Living Life to its Fullest in Minority Settings, tabled in the Senate on June 4, 2009.

L'honorable sénateur Chaput, présidente du Comité sénatorial permanent des langues officielles, dépose le troisième rapport de ce comité intitulé Les arts et la culture francophones: Croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire.—Document parlementaire n2/40-434S.
The Honourable Senator Chaput, Chair of the Standing Senate Committee on Official Languages, tabled its third report entitled: Francophone Arts and Culture: Living Life to its Fullest in Minority Settings.—Sessional Paper No. 2/40- 434S.

Reprise du débat sur l'étude du troisième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles, intitulé Les arts et la culture francophones : Croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire, déposé au Sénat le 4 juin 2009.
Resuming debate on the consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages, entitled: Francophone Arts and Culture: Living Life to its Fullest in Minority Settings, tabled in the Senate on June 4, 2009.

Que le troisième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles intitulé Les arts et la culture francophones : croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire, déposé au Sénat le 4 juin 2009, soit adopté et que, conformément au paragraphe 131(2) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, étant désigné ministre chargé de répondre à ce rapport.
That the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages entitled Francophone Arts and Culture: Living Life to its Fullest in Minority Settings, tabled in the Senate on June 4, 2009, be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Canadian Heritage and Official Languages being identified as minister responsible for responding to the report.

Réponse du gouvernement, en date du 6 novembre 2009, au troisième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles intitulé Les arts et la culture francophones : Croire, vouloir et vivre en milieu minoritaire, déposé au Sénat le 4 juin 2009.—Doc. parl.n 2/40-842S (Conformément à l'article 131(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont réputés renvoyés au Comité sénatorial permanent des langues officielles)
Government response, dated November 6, 2009, to the third report of the Standing Senate Committee on Official Languages entitled Francophone Arts and Culture: Living Life to its Fullest in Minority Settings, tabled in the Senate on June 4, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-842S (Pursuant to rule 131(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Official Languages).