Ce que j'ai indiqué, c'est qu'un gouvernement séparatiste qui obtiendrait la séparation conduirait nécessairement à la mort des francophones du reste du Canada à brève ou à plus longue échéance.
As I indicated, a separatist government that achieved secession would necessarily mean the end of Francophones in the rest of Canada in the short or longer term.