Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base traitée
Base traitée au ciment
Blog francophone
Bloggosphère francophone
Blogosphère francophone
Blogue francophone
Carnet Web francophone
Carnet francophone
Carnétosphère francophone
Centre francophone de Toronto
Centre francophone du Toronto Métropolitain
Cybercarnet francophone
Eau usée ayant subi une stabilisation
Eau usée stabilisée
Eau usée traitée
Eau usée épurée
Eaux usées traitées
Eaux usées épurées
Francobloggosphère
Francoblogosphère
Francocarnétosphère
Hypertension artérielle traitée
PS
Paille traitée chimiquement
Paille traitée par une base soude ou amoniaque
Parti socialiste
Salle acoustiquement traitée
Salle traitée acoustiquement

Vertaling van "francophone est traitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog


paille traitée chimiquement | paille traitée par une base soude ou amoniaque

alkali-treated straw


base traitée | base traitée au ciment

cement-treated base | cement-treated soil


maladie de Dupuytren traitée par section de l'aponévrose palmaire

Duputytren's contracture divided


Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]


blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere


hypertension artérielle traitée

On treatment for hypertension


salle acoustiquement traitée [ salle traitée acoustiquement ]

acoustically treated room


eau usée stabilisée | eau usée traitée | eau usée épurée | eau usée ayant subi une stabilisation | eaux usées traitées | eaux usées épurées

treated waste water


Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, je pense pouvoir soutenir que la minorité anglophone au Québec est mieux traitée que les minorités francophones dans le reste du pays, bien qu'au Nouveau-Brunswick, la minorité francophone soit maintenant beaucoup mieux traitée qu'il y a, par exemple, environ 25 ans.

However, I believe I can say that the Anglophone majority in Quebec is better treated than the Francophone minorities in the rest of the country, although the Francophone minority in New Brunswick is now much better treated than, for example, approximately 25 years ago.


Aujourd’hui encore, la culture et la langue néerlandaises, surtout dans la périphérie flamande autour de Bruxelles, sont traitées avec dédain par la minorité francophone, en position dominante sur le plan numérique.

Even today, the Dutch culture and language, particularly in the Flemish periphery around Brussels, is treated with disdain by the numerically dominant French-speaking minority.


L'honorable Fernand Robichaud: Honorables sénateurs, comment la minorité francophone de Terre-Neuve, qui est en majorité catholique, a-t-elle été traitée sous le système actuel?

Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, how has the primarily Catholic francophone minority in Newfoundland been treated under the present system?


En matière de radiodiffusion, la question des chaînes francophones est traitée à l'article 4 de ce projet de loi, qui autorise le gouverneur en conseil à prendre tous les règlements requis et à exempter le service de l'application de ce projet de loi pour des raisons culturelles et linguistiques, sur l'avis du ministre du Patrimoine canadien et après consultation auprès du CRTC.

With respect to broadcasting, the issue of French-language channels is covered in clause 4 of this bill, which enables the Governor in Council, on the advice of the Minister of Canadian Heritage, after having consulted the CRTC, to make regulations and exempt a service from the application of this bill for cultural and linguistic reasons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Odina Desrochers: J'aimerais vous parler de la façon dont la minorité francophone est traitée en dehors du Québec.

Mr. Odina Desrochers: I would like to talk to you about the way in which the francophone minority is treated outside Quebec.


Je mets au défi ces Anglo-Québécois de dire si les francophones hors Québec, les Fransasquois, les francophones en Colombie-Britannique qui se sont battus, qui n'arrêtent pas de se battre, semaine après semaine, pour avoir leurs écoles et pouvoir faire éduquer leurs enfants dans leur langue maternelle, le français, on n'a pas de leçon, nous, les souverainistes, de leçon de démocratie à recevoir de William Johnson et de Keith Henderson de la façon que la minorité anglophone est traitée au Québec.

I challenge these Anglo-Quebeckers to say if the Francophones outside Quebec, those in Saskatchewan, in British Columbia, who have fought, who have not stopped fighting, week after week, to have their schools and have their children educated in their mother tongue, French, we, the sovereignists, do not have a lesson in democracy to learn from William Johnson and Keith Henderson about the way the Anglophone minority is treated in Quebec.


w