Traduction de «francolab » (Français → Anglais) :

Francolab Télé est un projet d'expérimentation issu de notre partenaire TELUS qui, à partir de la présentation initiale que nous avons faite de Francolab Web, a manifesté l'intérêt d'obtenir pour Francolab des interfaces en anglais pour les adultes et aussi pour les familles mixtes.
Francolab TV is an experimental project from our partner TELUS. Using our initial presentation of Francolab Web, TELUS identified an interest in providing Francolab with English interfaces in order to serve the needs of adults and mixed families.

Francolab est développé dans ce sens pour faire en sorte que ces agences ou les collèges communautaires puissent utiliser Francolab dans un cadre qui est le leur.
Francolab is developed in that regard, so the organizations or community colleges you mentioned could use it within their own specific context.

Nous voulons présenter Francolab auprès de champions d'organismes ayant un besoin réel des produits Francolab.
We want to take Francolab to the champions of organizations with a genuine need for Francolab products.

Nous regarderons une dizaine de diapositives qui nous permettront de voir l'histoire de Francolab ainsi que l'histoire de cette pratique de fournir des outils de perfectionnement du français aux professeurs canadiens et également, l'aspect de ces plateformes dont nous parlerons tout au long de la présentation.
Let us look at a dozen or so slides together. They will describe Francolab's history, the history of how French instruction tools are provided to Canadian teachers, and the platforms that we will talk about throughout the presentation.

Les représentants de TV5 Québec Canada nous présenteront la plateforme web Francolab qui est une initiative unique au Canada et nous parlerons aussi du projet de TV5 UNIS approuvé par le CRTC en août 2013.
The TV5 Québec Canada representatives will give us a presentation about Francolab, a web platform that is unique in Canada. We will also discuss the TV5 UNIS project that was approved by the CRTC in August 2013.