Traduction de «franco frattini vice-président » (Français → Anglais) :

Franco Frattini, Franco Frattini, Vice-Président de la Commission .
Franco Frattini, Vice-President of the Commission .

Franco Frattini, Franco Frattini, Vice-Président de la Commission.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission.

Franco Frattini, vice-président de la Commission . - (IT) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de dire que je partage tout à fait l’avis positif de la présidence sur la valeur de cet accord, qui a une durée limitée - jusqu’en juillet 2007 -, mais dont le premier avantage est de garantir la continuité juridique dans une matière extrêmement sensible.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, may I start by expressing my full agreement with the Presidency’s positive assessment of the value of this agreement, which has a limited time-span – up to July 2007 – but has the prime advantage of guaranteeing juridical continuity in a very sensitive subject.

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de dire que je partage tout à fait l’avis positif de la présidence sur la valeur de cet accord, qui a une durée limitée - jusqu’en juillet 2007 -, mais dont le premier avantage est de garantir la continuité juridique dans une matière extrêmement sensible.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, may I start by expressing my full agreement with the Presidency’s positive assessment of the value of this agreement, which has a limited time-span – up to July 2007 – but has the prime advantage of guaranteeing juridical continuity in a very sensitive subject.

Franco Frattini, vice-président de la Commission . - (IT) Monsieur le Président, j’estime qu’un débat avec le Parlement se tiendra dans les prochains mois - parce que je confirme ma volonté personnelle et celle de la Commission de maintenir un dialogue politique avec le Parlement, même lorsque nous entamerons la phase de négociation avec les états-Unis -, ce qui, à mon avis, doit présupposer une volonté réciproque de se comprendre, elle-même basée sur la connaissance des documents officiels sur ce sujet.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, I believe that in the next few months there will be a debate with Parliament – because I confirm my personal willingness and that of the Commission to maintain a political dialogue with Parliament, even when we start on the negotiation phase with the United States of America – which in my opinion must presuppose a desire for mutual understanding, based in turn on familiarity with the official records on the subject.

C'est M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, commissaire européen en charge de la justice, de la liberté et de la sécurité, qui sera l'autre orateur principal de la session plénière.
The other main speaker at the plenary will be Franco Frattini, the European Commission Vice-President responsible for justice, freedom and security.

M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, en charge de la justice, de la liberté et de la sécurité, a pris la parole en session plénière, à la suite du débat concernant l'avis du CdR relatif à la mise en œuvre du programme de La Haye.
Franco Frattini, the European Commission Vice-President responsible for justice, freedom and security, addressed the plenary following a debate on the CoR’s opinion regarding implementation of the Hague Programme.

M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, a participé à la réunion extraordinaire du groupe des employeurs au Comité économique et social européen, qui se tenait le mardi 11 octobre 2005 à Bruxelles.
Franco Frattini, Vice-President of the European Commission, attended the extraordinary meeting of the Employers’ Group of the European Economic and Social Committee, which took place on Tuesday 11 October 2005 in Brussels.

Aujourd’hui, en marge du Conseil permanent de partenariat UE-Russie (Justice et affaires intérieures) réuni à Luxembourg, MM. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, et Viktor Ivanov, conseiller du président russe, parapheront deux accords bilatéraux relatifs à l’assouplissement des modalités d’octroi des visas et à la réadmission.
Today, in the margins of the EU-Russia Permanent Partnership Council (JHA) in Luxembourg, the Vice-President of the European Commission, Mr Franco Frattini, and Presidential Aide, Mr Viktor Ivanov, will put their initials to two bilateral agreements on the facilitation of visa and on readmission.

Déclaration de M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, concernant la journée internationale de lutte contre la drogue 26 juin 2005
Statement by Vice-President Franco Frattini on the international day on the fight against drugs 26 June 2005