Traduction de «francis fukuyama » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue de turbine Francis [ roue Francis ]
Francis turbine runner [ Francis runner | Francis turbine wheel | Francis wheel ]

St. Francis Xavier University [ StFX University | Université St. Francis Xavier ]
St. Francis Xavier University

dystrophie musculaire congénitale de Fukuyama
Fukuyama-type congenital muscular dystrophy | FCMD [Abbr.]

aube à double courbure | aube du type Francis | aube gauche
blade of double curvature

turbine à hélice | turbine Francis
Francis turbine

pointe Francis Herbert
Francis Herbert Point

turbine Francis à axe vertical
vertical Francis turbine

turbine Francis à axe horizontal
horizontal Francis turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'histoire ne s'est pas terminée en 1991, quoi qu'ait pu prédire Francis Fukuyama.
History did not end in 1991, despite Francis Fukuyama's prediction that it would.

Francis Fukuyama est un auteur réputé qui, j'en suis certain, suscite le respect de plusieurs sénateurs, quel que soit leur parti.
Francis Fukuyama is, I am sure, well known and highly respected by many honourable senators on both sides of this house.

Peut-être Francis Fukuyama avait-il tort lorsqu’il a déclaré que la démocratie libérale était la fin de l’histoire, mais s’il est un point sur lequel il avait certainement raison, c’est bien lorsqu’il affirmait que la démocratie libérale était la meilleure chose qui puisse arriver à une population.
Perhaps Francis Fukuyama was wrong when he said that liberal democracy is the end of history, but he was surely right in his assertion that liberal democracy is the best thing which can happen to people.

Francis Fukuyama lui-même concède à présent que le rêve hégélien d’inexorable marche de l’histoire vers la démocratie libérale ne tient pas la route.
Francis Fukuyama himself now concedes that the Hegelian dream of the inexorable march of history toward liberal democracy does not hold water.

Comme il a été dit qu’habituellement les hommes ne participent pas aux discussions concernant les droits des femmes, j’ai eu l’idée de verser au débat d’aujourd’hui l’opinion d’un homme politique et intellectuel contemporain, Francis Fukuyama.
Because it has been said that men do not usually get involved in discussions on women’s rights, I thought I might contribute the views of a contemporary politician and intellectual, Francis Fukuyama, to today’s debate.