Traduction de «francis fox avait » (Français → Anglais) :

Le conseil d'administration actuel du CRTC est composé de libéraux liés soit à l'ancien président de l'organisme, M. André Bureau, soit à la personne qui avait nommé M. Bureau, l'ancien ministre libéral des Communications, Francis Fox, soit à l'entreprise du directeur de campagne de l'ancien ministre, Thornley Fallis. En outre, tous ces gens sont liés à l'industrie de la câblodistribution.
The current board of the CRTC are Liberals and are connected either to former CRTC chair André Bureau, or to the person who appointed Mr. Bureau, the former Liberal minister of communications, Francis Fox, or to the heritage minister's former campaign manager's firm, Thornley Fallis, and they all have cable connections.

Je demande aux députés ministériels de bien y réfléchir avant d'appuyer le projet de loi (1130) M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le discours que vient de prononcer mon collègue me rappelle qu'il y a de nombreuses années, un ancien ministre libéral, Francis Fox, avait interdit les antennes paraboliques.
I beg the government members to think seriously before they stand to support the bill (1130) Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Madam Speaker, the speech just given by my colleague reminds me of a previous minister of the Liberal government, Francis Fox, who many years ago banned satellite dishes.

Il serait très heureux que je souligne aujourd'hui un événement extraordinaire et historique. Le premier juillet 1980, l'honorable Francis Fox, avait décidé de proclamer le Ô Canada l'hymne national.
I think he would be very happy to hear me relate another extraordinary, equally historic event that occurred on July 1, 1980 - I have no notes on this, as it is so clear in my mind - when the Honourable Francis Fox finally decided to proclaim O Canada as the national anthem.

Francis Fox, à l'occasion d'une grande cérémonie sur la colline, le premier juillet, avait invité notre collègue le sénateur Forrestall et moi-même. Pourquoi?
Francis Fox had invited our colleague, Senator Forrestall, and myself to a big ceremony on the Hill on July Why?

Le 27 juin 1980, le secrétaire d'État et ministre des Communications d'alors, Francis Fox, qui avait déposé le projet de loi, a reconnu que bien des gens aimeraient que soient remplacés les mots «sons» et «native land» de manière à mieux témoigner de la réalité du Canada.
On June27, 1980, the then secretary of state and minister of communications, Francis Fox, who brought the bill forward, acknowledged that " many would like to see the words `sons' and " native land' replaced to better reflect the reality of Canada" .