Traduction de «franchir trois étapes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]
Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]

établissement d'une connexion en trois étapes | établissement d'une connexion en trois temps | connexion en trois étapes | connexion en trois temps
three-way handshake | three-step handshake | three-way handshaking | three-step handshaking

amélioration en trois étapes | amélioration en trois phases
tricaulate amelioration

cantonnière marquise à réglage 3 étapes [ cantonnière marquise à réglage trois étapes ]
3-step adjustable balloon topper [ three-step adjustable balloon topper ]

franchir une étape
complete a step

la période de transition est divisée en trois étapes
the transitional period shall be divided into three stages

test en trois étapes
three-step test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense aux façons d'innover. Voici un exemple qui peut paraître simpliste, mais les plus grands progrès se font quand on est rendu à une certaine étape, et, habituellement, la population doit franchir trois étapes avant qu'on atteigne cette efficacité.
When I look at innovative ways, I will give you an example, and this might sound too simple, but the best innovation that takes place is when you are actually at one point, and usually most of the population has gone to three segments in order to achieve efficiency.

Dans ce contexte, lorsque la date de paiement passe, la demande doit franchir trois étapes supplémentaires avant que l'argent soit versé dans le compte de l'étudiant.
Under this scenario, when the disbursement day passes, the application must proceed through three more steps before money is deposited into students' accounts.

Nous avons pu décider que ces différents processus viendraient désormais s'ajouter au processus de Lisbonne, et nous avons ainsi réussi à franchir une étape déterminante dans la direction du développement durable sous ses trois aspects : l'aspect économique, l'aspect social et l'aspect écologique.
We were able to establish that these processes must now also be integrated into the Lisbon process. In that way, we were able to take a decisive step towards sustainable development in its three dimensions: economic, social and ecological.

Pour qu'un projet de loi devienne loi, il doit franchir trois étapes: le Sénat, la Chambre des communes et la sanction royale.
For a bill to become law in Canada, it needs to pass three stages: the Senate, the House of Commons and Royal Assent.

Il est important de rappeler une fois de plus, mes collègues l'ont fait, que les dispositions des libérations conditionnelles prévues à cet article 745 ne sont pas des dispositions frivoles ou légères (1630) Avant que quelqu'un qui a été un criminel de premier ou de deuxième degré puisse avoir accès à une libération conditionnelle, il lui faut d'abord, suivant le degré de sa peine, avoir purgé une partie importante de celle-ci, mais surtout, il lui faut franchir trois étapes cruciales.
It is important to point out once again, as my colleagues have done, that the parole provisions set out in section 745 are not frivolous (1630) Before someone who has committed first or second degree murder can be eligible for parole, he must first of all, depending on the degree, have served a large part of his sentence, but, above all, he must get through three crucial steps.

Je pense aux façons d’innover. Voici un exemple qui peut paraître simpliste, mais les plus grands progrès se font quand on est rendu à une certaine étape, et, habituellement, la population doit franchir trois étapes avant qu’on atteigne cette efficacité.
When I look at innovative ways, I will give you an example, and this might sound too simple, but the best innovation that takes place is when you are actually at one point, and usually most of the population has gone to three segments in order to achieve efficiency.