Traduction de «franchement très compliqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
No progress with delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout cela devient franchement très compliqué.
It gets quite complicated, frankly.

Les conseils scolaires de tout le pays continuent de faire de leurs mieux avec des budgets serrés, offrant le meilleur enseignement possible avec les crédits disponibles, mais très franchement, des décisions récentes du gouvernement fédéral compliquent le fonctionnement des conseils scolaires.
Boards across the country continue to do their best with tight budgets, delivering the best possible programming with the money available, but quite frankly, recent federal decisions will make school board operations more difficult.

Franchement, aucun comité ne s'est montré très désireux, à mon sens, de prendre la responsabilité d'examiner un projet de loi aussi compliqué.
Frankly, I did not find any committee that was very anxious to take on the responsibility of examining such a complicated piece of legislation.