Traduction de «franchement pu espérer » (Français → Anglais) :

Concernant la politique de voisinage, nous aurions franchement pu espérer un peu plus que le bref rapport d'avancement présenté dans le texte du programme, ainsi que certains orateurs l'ont déjà souligné.
On the neighbourhood policy, as has already been said, we would quite frankly have expected more than the brief progress report given in the text of the programme.

Je trouve franchement stupéfiant, et j'espère ne jamais perdre ma faculté d'étonnement à cet égard, que nous ayons pu, il y a une semaine, approuver en l'espace de 20 minutes la dépense de 15 ou 16 milliards de dollars.
I find it frankly astounding, and I hope I never lose my astonishment, that a week ago in one evening we sat here as members and in a matter of about 20 minutes approved the expenditure of some $15 billion or $16 billion.