Vertaling van "france veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

franc socage | franc-socage | libre socage
free socage

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

régions de la France
Regions of France

France
France (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France veut ainsi parvenir d’ici 2012 à une couverture haut débit intégrale à un tarif mensuel ne dépassant pas 35 euros.
France aims to have full broadband coverage with a maximum monthly fee of €35 by 2012.

La France veut que les agriculteurs français produisent des aliments pour nourrir le pays.
They wanted French farmers to produce food to feed them.

La France veut construire encore un autre aéroport, plus loin de la ville.
France wants to build another airport, farther away from the city.

La France veut apprendre de quelle façon on fait ça.
France wants to learn how we're doing that.

Moi, je trouve inadmissible – mais peut-être n’est-ce pas le cas – de lire dans les journaux que la France veut ceci, que l’Angleterre veut ceci, que M Merkel veut ceci.
I find it unacceptable – but perhaps I am wrong – to read in the newspapers that France wants this, that the United Kingdom wants that, that Mrs Merkel wants the other.

La France veut-elle être absorbée par l’Union européenne?
Does France want to be absorbed by the European Union?

Si la France veut obtenir plus d’influence dans la région, elle ferait mieux de miser sur les forces de l’avenir.
If France wants more influence in the region, it must back the forces of the future.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a quelques jours, la Commission a été saisie par les autorités françaises de la question des aides d'État que la France veut accorder à son secteur sylvicole pour le dédommager des gigantesques dégâts dus à la tempête de décembre dernier.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, a few days ago, the Commission had dealings with the French Government over the state aid that France wishes to grant the forestry industry for the purpose of repairing the tremendous damage caused by the storms of December last year.

L'aide d'un montant de 1 100 000 écus est ainsi répartie : - 500 000 écus à la France - 300 000 écus au Royaume-Uni - 300 000 écus à la République Fédérale d'Allemagne Cette aide destinée à assurer les besoins prioritaires des familles touchées par les conséquences de cette tempête, veut représenter un témoignage de la solidarité communautaire à l'égard de ces citoyens européens durement frappés par cette tempête.
The aid of ECU 1 100 000 is divided as follows: - France: ECU 500 000 - United Kingdom: ECU 300 000 - Federal Republic of Germany: ECU 300 000 This aid, intended to meet the priority needs of families affected by the storm, is meant as a token of Community solidarity with European citizens in their hour of need.

L' aide d'un montant de 2 600 000 écus est ainsi répartie : - 900 000 écus au Royaume-Uni - 500 000 écus aux Pays-Bas - 400 000 écus à la France - 300 000 écus à la Belgique - 300 000 écus à la République Fédérale d'Allemagne - 200 000 écus au Danemark Cette aide, destinée à assurer les besoins prioritaires des familles touchées par les conséquences de cette tempête, veut représenter un témoignage de la solidarité communautaire à l'égard de ces citoyens européens durement frappés par ces intempéries.
The aid of ECU 2 600 000 is divided as follows: - United Kingdom : ECU 900 000 - Netherlands : ECU 500 000 - France : ECU 400 000 - Belgium : ECU 300 000 - Federal Republic of Germany : ECU 300 000 - Denmark : ECU 200 000 This aid, intended to meet the priority needs of families affected by the storms, is meant as a token of the Community's solidarity with European citizens in their hour of affliction.