Vertaling van "france se rendront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

Accord de sécurité sociale entre la France et le Canada - prolongation du détachement [ Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Prolongation du détachement | Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada ]
Agreement of Social Security between France and Canada - Extension of the Assignment [ Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada: Extension of the Assignment | Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada ]

franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]
African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]

disque de franc-bord | marque de franc-bord | anneau de franc-bord
freeboard mark | free board disk | registration mark | disc | loadline disc | Plimsoll | Plimsoll line | Plimsoll mark

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

coup franc (1) | lancer franc (2)
free throw

lancer franc supplémentaire | second lancer-franc
bonus free throw | further free throw

franc des Comores | KMF | franc comorien
Comoro franc | KMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois ajouter — et le député le sait probablement — que les ministres des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, de la Suède et de la France se rendront au Sri Lanka, avec l'appui inconditionnel de notre gouvernement, pour dire. Le député de Toronto-Centre a la parole.
I must also say, as the hon. member would know, that the foreign ministers of Britain, Sweden and France are going to Sri Lanka, with full support from this government as well in that engagement, to tell the The hon. member for Toronto Centre.

En août, les Soeurs de la Charité de Notre-Dame d'Evron du monde entier, dont l'Afrique, l'Angleterre, la France, le Pérou et le Canada, se rendront à Trochu pour prendre part aux célébrations qui y sont prévues.
This August, Sisters of Charity of Our Lady of Evron from all over the world including Africa, England, France, Peru and Canada will join us to celebrate in Trochu, Alberta.

Honorables sénateurs, au cours des prochains jours, des milliers de Canadiens, notamment 5 000 jeunes, se rendront en France pour assister aux cérémonies du 90 anniversaire.
Honourable senators, over the next few days, many thousands of Canadians, including about 5,000 young people, will be travelling to France to attend the ninetieth anniversary event.

Les actions prévues par la France rendront tous types de transports plus favorables à l’environnement. Elles contribueront à notre objectif de faire de la mobilité durable des citoyens un élément central de leur qualité de vie».
The action planned by France will make all types of transport more environmentally friendly and will contribute to our goal of making sustainable mobility a key element in quality of life”.

Cependant, cette technologie est impuissante face aux activités criminelles, et je ne puis qu'espérer que ceux qui ont provoqué les incendies qui viennent de frapper la France rendront des comptes pour les conséquences tragiques de leur crime".
However, this technology is powerless in the face of criminal activities and I can only hope that the perpetrators of the fires we have witnessed recently in France will be brought to account for the tragic consequences of their crimes”.

Lorsque les réglementations deviennent plus complexes et plus étendues, la loi des rendements décroissants entre en jeu. À mesure que le contrôle s'intensifie, il devient contreproductif. Rien ne permet de dire avec certitude que ces contrôles qui s'appliquent déjà en France et aux Pays-Bas rendront les véhicules de transport de marchandises plus sûrs.
As control further increases it then becomes counterproductive. The case has not been made that these controls, already applying in France and the Netherlands, will make goods vehicles safer.