Vertaling van "france métropolitaine sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

France métropolitaine | métropole
metropolitan France

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dotation du FSE pour la France métropolitaine sera répartie entre les trois priorités suivantes (hors assistance technique):
The ESF allocation for metropolitan France will be distributed among the following three priorities (excluding technical assistance):

En particulier l’aide sera accordée aux bénéficiaires, indépendamment de la compagnie aérienne avec laquelle ils voyagent et sur les liaisons aériennes régulières entre la Réunion et la France métropolitaine. Enfin, elle bénéficiera aux consommateurs finals.
In particular, the aid will be granted to those entitled regardless of the airline with which they travel and on scheduled services between Réunion and mainland France. It will benefit final consumers.

L’aide leur sera accordée indépendamment de la compagnie aérienne avec laquelle ils voyagent et sera de l’ordre de 30% du prix d’un billet aller-retour, par an et par personne, sur les liaisons aériennes régulières entre la Réunion et la France métropolitaine.
Aid will be granted to them irrespective of the airline they fly with. It will cover 30% of the price of a return ticket, per year and per person, on scheduled flights between Réunion and metropolitan France.

L’aide, de l’ordre de 250€ pour un seul aller-retour par an et par personne, sera versée sur les liaisons aériennes régulières entre Fort-de-France et la France métropolitaine.
The aid, totalling around €250 for one return flight per person per year, will be available for scheduled flights between Fort-de-France and mainland France.

L’aide, de l’ordre de € 100 et € 300 pour un aller-retour , sera versée à certaines catégories de passagers – jeunes de moins de 30 ans, personnes âgées de plus de 60 ans, personnes à revenu modeste, adultes voyageant en famille – et sur les liaisons aériennes régulières entre Pointe-à-Pitre ou Saint-Martin et la France métropolitaine.
The aid, approximately € 100 and € 300 for a return ticket , will be paid to certain categories of passengers, such as those under 30 or over 60 years of age, people on low incomes, adults travelling with a family, and on scheduled air services between Pointe-à-Pitre or Saint-Martin and mainland France.