Traduction de «france mènera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

disque de franc-bord | marque de franc-bord | anneau de franc-bord
freeboard mark | free board disk | registration mark | disc | loadline disc | Plimsoll | Plimsoll line | Plimsoll mark

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

franc de la Communauté financière africaine [ FCFA | franc CFA | franc des colonies françaises d'Afrique ]
African Financial Community franc [ CFAF | CFA franc | French Community of Africa franc ]

Accord de sécurité sociale entre la France et le Canada - prolongation du détachement [ Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada : Prolongation du détachement | Accord de sécurité sociale du 9 février 1979 entre la France et le Canada ]
Agreement of Social Security between France and Canada - Extension of the Assignment [ Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada: Extension of the Assignment | Agreement of Social Security of February 9, 1979 Between France and Canada ]

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

coup franc (1) | lancer franc (2)
free throw

lancer franc supplémentaire | second lancer-franc
bonus free throw | further free throw

franc des Comores | KMF | franc comorien
Comoro franc | KMF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La 101e édition du Tour de France cycliste partira de Grande-Bretagne le samedi 5 juillet. Le «Grand Départ» aura lieu à Leeds, pour une étape qui mènera les coureurs à Harrogate.
On Saturday 5 July, the 101st Tour de France cycling race will start in Britain, with the first 'Grand Départ' leg running from Leeds to Harrogate.

Nous avons entrepris un processus qui mènera à la mise en oeuvre d'une politique et d'un cadre réglementaire à ce sujet. En réalité, monsieur le Président, les conservateurs ne jouent pas franc jeu avec les Canadiens.
The point is, Mr. Speaker, Conservatives are not being straight with Canadians.

Ne pas être honnête, ne pas être franc et ne pas être transparent avec les Canadiens ne mènera nulle part.
Not being honest, not being upfront, and not being transparent with Canadians will not work.

Mieux vaut, en effet, qu'elle ne s'en soucie pas puisque la France mènera une politique dictée par le contexte historique et géographique, même si, pour l'instant, sa politique et son prisme européen ont tendance à freiner quelque peu ses actions dans ce domaine.
In fact, it is better for it not to be concerned, for France will implement a policy dictated by the historical and geographical context, even if, for now, its politics and Eurocentric perspective tend to somewhat hinder its actions in this field.

Je me félicite également du rôle joué par la France, l’Allemagne, l’Italie et le Royaume-Uni dans l’aide apportée au gouvernement afghan en vue d’instaurer une armée, une police et un système judiciaire efficaces, ainsi que mettre en œuvre une politique de lutte contre la drogue. Sans un renforcement des institutions et une meilleure application de la loi, cette lutte ne mènera à rien.
I also welcome the role that France, Germany, Italy and the United Kingdom are playing in helping the Afghan Government to build an efficient army, police force, and judicial system, as well as to implement an effective anti-narcotics policy. Without stronger institutions and better law enforcement, we will get nowhere in the fight against drugs.

De plus, Denis est récipiendaire d'une bourse de l'Association Canada-France, qui le mènera en France cet été.
Denis also received a grant from the Canada-France Parliamentary Association that will take him to France this summer.

À cet égard, la Commission a conclu que l'opération ne mènera à aucune restriction de concurrence. En effet, il est improbable que la création de l'entreprise commune en France ait comme objet ou comme effet que les sociétés mères coordonnent leur comportement compétitif sur d'autres marchés étroitement liés à ceux de l'entreprise commune.
In this respect, the Commission concluded that the operation will not lead to any restriction of competition, because it is not likely that the creation of the joint venture in France would have the object or effect for the parent companies to co-ordinate their competitive behaviour on other markets closely related to the joint venture markets.