Vertaling van "france comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

disque de franc-bord | marque de franc-bord | anneau de franc-bord
freeboard mark | free board disk | registration mark | disc | loadline disc | Plimsoll | Plimsoll line | Plimsoll mark

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

franc des Comores | KMF | franc comorien
Comoro franc | KMF

coup franc (1) | lancer franc (2)
free throw

lancer franc supplémentaire | second lancer-franc
bonus free throw | further free throw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains grands États membres et principaux bénéficiaires de l’IEJ, comme la France, l’Italie, le Portugal et la Grèce, comptent déjà de nombreux participants.
Some larger Member States and key recipients of the YEI, such as France, Italy, Portugal and Greece, already have large numbers of participating young people.

L’eau est une ressource locale. Cependant, des pays comme la France et la Belgique comptent, en même temps, parmi les plus grands exportateurs européens et les plus grands importateurs européens d’eau.
Water is a local resource and yet countries such as France and Belgium are, at the same time, among the biggest European exporters and the biggest European importers of water.

Oliver Paipoonge, Hymers, Founders, le Northwestern Ontario Sports Hall of Fame, Atikoken et Fort Frances comptent parmi les collectivités qui auraient été touchées par ces compressions peu judicieuses.
Oliver Paipoonge, Hymers, Founders, the Northwestern Ontario Sports Hall of Fame, Atikoken and Fort Frances are some of the communities that have plans that would have been hurt by the incompetence of those cuts.

Par exemple, la République tchèque compte plus de 40 établissements de ce genre, tandis que la France et l’Allemagne réunies n’en comptent que douze au total.
For example, the Czech Republic has over 40 EMIs, or Electronic Money Institutes, while France and Germany between them have a grand total of 12.

En Amérique latine, des pays tels que le Brésil, le Mexique et l'Argentine comptent chacun plus de quotidiens que la Grande-Bretagne, la France et l'Italie réunies.
In Latin America there are countries, like Brazil Mexico and Argentine that have alone much more daily newspapers than Great Britain, France and Italy all together.

L'Allemagne et la France comptent plus de la moitié de la production sucrière des quinze, suivies du Royaume-Uni et de l'Italie (8 % chacun).
Germany and France account for more than half of the EU-15 sugar production, followed by the United Kingdom and Italy (8 % each).

Les exportations de France comptent pour à peine plus de 50% des exportations d'uranium de l'UE vers les États-Unis.
Exports from France account for slightly more than 50% of EU exports of uranium to the US.

L'enquête révèle que le Royaume-Uni, l'Italie et la France comptent parmi les cinq marchés les plus importants mais sont également perçus comme les marchés les plus difficiles à pénétrer tandis que la Finlande est perçue comme le marché le plus facile.
The survey reveals that the UK, Italy and France are amongst the top five most important markets but are also perceived to be the most difficult markets to trade with while Finland is perceived to be the easiest one.

- des religions reconnues qui comptent moins d'adeptes que les religions traditionnelles des États membres, par exemple le catholicisme et le protestantisme: Autriche, Belgique, France, Pays-Bas, Suède et Royaume-Uni; ou
- recognised religions that have fewer members than traditional religions in the Member States such as Catholicism and Protestantism: Austria, Belgium, France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom, or