Traduction de «france aquitaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

Laboratoire interrégional de mesures chimiques de la caisse régionale d'assurance maladie d'Aquitaine
Interregionnal Chemistry Laboratory of the Regional Health Insurance Fund for the Aquitaine Region

Règlement visant la société Aquitaine Ltd du Canada Ltée
Aquitaine Company of Canada Regs

Règlement de 1973 visant la Société Aquitaine du Canada Limitée
Aquitaine Company of Canada Ltd. Regulations, 1973

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

franc socage | franc-socage | libre socage
free socage

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

coup franc (1) | lancer franc (2)
free throw

lancer franc supplémentaire | second lancer-franc
bonus free throw | further free throw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'audit a porté sur les responsabilités de la Commission et sur six États membres: la République tchèque, la France (Aquitaine), l'Italie (Campanie), la Pologne, la Suède (Västra Götaland) et le Royaume-Uni (Angleterre: Yorkshire et Humber).
The audit covered the Commission responsibilities and six Member States (the Czech Republic, France − Aquitaine, Italy − Campania, Poland, Sweden (Västra Gotland) and the United Kingdom − England (Yorkshire and Humber).

Le PIC entre la région Aquitaine, en France, et le Pays basque, en Espagne, fait actuellement l'objet d'études approfondies financées par des subventions de la CE.
The PCI between Aquitaine, France and the Basque country, Spain is currently subject to detailed studies financed by EC grants.

2.7 PIC Interconnexion France — Espagne entre l'Aquitaine (FR) et le Pays basque (ES) || 2020 Phase d'étude
2.7 PCI France - Spain interconnection between Aquitaine (FR) and the Basque country (ES) || 2020 Study phase

Les régions de sud-ouest de la France (Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon) ont été durement affectées par le passage de la tempête Klaus le 24 janvier 2009.
The south‑western regions of France (Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon) were badly affected when storm Klaus hit on 24 January 2009.

Elf Aquitaine SA, Arkema France and CECA SA conjointement et solidairement:
Elf Aquitaine SA, Arkema France and CECA SA are jointly and severally liable for:

En ce qui concerne l’application de la communication sur la clémence de 2002, Chemtura voit son amende minorée de 100 % pour les stabilisants étain et de 100 % pour l'ESBO/les esters, CECA/Arkema France/Elf Aquitaine voit son amende minorée de 30 % pour les stabilisants étain et de 50 % pour l'ESBO/les esters, Baerlocher voit son amende minorée de 20 % pour les stabilisants étain, Akzo voit son amende minorée de 0 % pour les stabilisants étain et de 0 % pour l'ESBO/les esters et BASF voit son amende minorée de 15 % pour les stabilisants étain et de 25 % pour l'ESBO/les esters.
As regards the application of the 2002 Leniency Notice, Chemtura is granted a reduction of 100 % for tin stabilisers and of 100 % for ESBO/esters, CECA/Arkema France/Elf Aquitaine is granted a reduction of 30 % for tin stabilisers and of 50 % for ESBO/esters, Baerlocher is granted a reduction of 20 % for tin stabilisers, Akzo is granted a reduction of 0 % for tin stabilisers and of 0 % for ESBO/esters and BASF is granted a reduction of 15 % for tin stabilisers and of 25 % for ESBO/esters.

Elf Aquitaine SA, Arkema France et CECA SA, conjointement et solidairement:
Elf Aquitaine SA, Arkema France and CECA SA, are jointly and severally liable for:

Les trois régions frontalières du sud de la France, Aquitaine, Languedoc‑Roussillon et Midi‑Pyrénées, ont à elles seules obtenu pour l'élargissement vers le sud de l'UE des crédits spécifiques d'un montant de 250 millions d'écus.
The three border regions of Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrennées in the south of France alone received special appropriations of approximately ECU 250 m when the EU enlarged southwards.

Le Massif des Pyrénées concerne pour partie 3 régions du sud de la France (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon).
The Pyrenees Massif covers three regions in southern France (Aquitaine, Midi-Pyrenees, Languedoc-Roussillon).

Dans le cas des trois programmes du Sud-Ouest de la France, Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrenees, ces projets ont ete deposesa Bruxelles en fevrier 1986.
In the case of the three regions in the South-West of France, Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrenees, the draft programmes were presented to the Commission in February 1986.