Vertaling van "frais terminaux doit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits terminaux | frais terminaux
terminal dues

frais terminaux
terminal dues

accord sur les frais terminaux
Agreement on Terminal Dues

frais d'annulation de récépissés de silos terminaux
terminal elevator receipt cancellation charges

frais de service aux terminaux
terminal handling charges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi le système des frais terminaux doit-il être exempté de l'application des règles sur les ententes?
Why does the terminal due system need an exemption from the antitrust rules?

La Commission fonde sa position sur le principe selon lequel un relèvement des frais terminaux doit s'accompagner d'avantages concrets pour le consommateur.
The Commission's approach is based on the premise that an increase in terminal dues must go along with tangible benefits for consumers.

Conformément à l'accord REIMS II, la rémunération à verser pour la distribution de courrier transfrontalier (les "frais terminaux") doit augmenter progressivement pendant une période transitoire, jusqu'à atteindre, au maximum, 80 % des tarifs intérieurs pour les envois prioritaires en 2001 (sous réserve de pénalités dues en cas de non-respect des objectifs de qualité du service fixés dans l'accord).
Pursuant to the REIMS II agreement, the remuneration due for the delivery of cross-border mail (socalled "terminal dues") is set to increase over a transitional period until it reaches a maximum of 80% of domestic tariffs for priority mail in 2001 (subject to penalties which will accrue if the quality-of-service targets set out in the agreement are not met).

7. LA COMPENSATION ENTRE LES ADMINISTRATIONS DOIT REFLETER LES FRAIS REELS DE DISTRIBUTION Le système actuel de facturation entre les administrations postales (appelé frais terminaux) n'est pas basé sur les coûts et entraîne dès lors de substantielles distorsions entre la rémunération et les coûts réels de distribution.
7. INTER-ADMINISTRATION COMPENSATION TO REFLECT DELIVERY COSTS The existing system of charging between postal administrations (called terminal dues) is not cost based, leading to significant distortions between remuneration and actual delivery costs incurred.