Vertaling van "frais nets réels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actif net réévalué | valeur comptable ajustée | ANC | actif net réel | actif net corrigé | actif net ajusté
adjusted book value | adjusted net asset | adjusted net book value | modified book value | tangible asset backing

actif net réévalué [ actif net ajusté | actif net réel | ANC ]
adjusted book value [ modified book value | adjusted net book value ]

termes nets réels
real net terms

frais nets accrus
net increased costs

actif net réel
net adjusted assets | net real assets

échange net réel
actual net exchange

revenu net réel affecté aux achats
net effective buying income

partie non remboursée des frais réels
non-reimbursed portion of the actual expenses

les frais réels effectivement entraînés
the costs actually incurred

actifs réels / immatériels nets (= tous les biens tangibles de la société)
low net tangible assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthode n'est pas différente, cependant: la compensation ne devrait pas excéder le montant de la compensation auquel l'entreprise avait droit conformément aux paramètres définis préalablement dans le contrat, même si ce montant n'est pas suffisant pour couvrir les frais nets réels.
The method does not change however: compensation should not exceed the compensation amount to which the undertaking was entitled according to the parameters set out in the contract in advance, even if this amount is not sufficient to cover the actual net costs.

Pour une personne qui n'est pas soutien de famille et qui gagne 25 000 $ par année, une fois déduits les impôts, les frais de garde d'enfants et le coût réel de l'emploi, le salaire net est de moins de 100 $ par semaine.
For someone making $25,000 a year as a second income earner, after taxes, after child care costs, after the real costs of employment, the net take-home pay is less than $100 a week.