Vertaling van "frais d’établissement semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais d'établissement | coûts de démarrage | frais initiaux
start-up cost

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion de la sortie d'une étude de KPMG sur le Canada en tant que pays ou les frais d'établissement sont avantageux pour les entreprises
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, on the occasion of the release of a KPMG study on Canada as a low-cost business location

taux d'inflation des frais d'établissement
capital cost inflation rate

frais d'établissement
preliminary expenses

Frais d'établissement de LTA remboursables à l'agent
Air Waybill Fee Due Agent

frais d'établissement des rapports
reporting costs

frais d'établissement | frais initiaux
formation expenses | start-up cost

frais d'établissement | frais d'installation
installation costs | preliminary expenses | start-up expenses

frais d'établissement
capital outlay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si nous n'allons pas participer directement à l'établissement des frais, il nous semble logique de nous préparer à l'aboutissement du processus.
While we will not be directly participating with respect to setting the fees, nevertheless it makes sense for us to be prepared once this has been completed.

Il semble que les contrôles budgétaires seront confiés au Conseil du Trésor, mais que l'établissement des frais dépendra du ministre, puisque cela imposera de prendre des règlements.
It seems that budgetary control will stay with Treasury Board, and fee setting will depend on the minister because it involves regulations.

Les membres du comité se sont entendus, me semble-t-il, sur les raisons qui m'ont amené à présenter cette motion, puisque mon collègue du NPD, Libby Davies, qui était là lors de la dernière comparution du ministre, a posé des questions très pertinentes concernant ce droit d'entrée ou ces frais de droit d'établissement, après quoi j'ai moi-même posé diverses questions sur le même sujet.
I thought there was some clear understanding among committee members as to why this motion was being brought forward by me, considering that my colleague from the NDP, Libby Davies, who was here last time when the minister was here, asked some very pertinent questions about the head tax, or the right-of-landing fee, which I also followed up on and asked a number of questions about.

Il semble que les contrôles budgétaires seront confiés au Conseil du Trésor, mais que l'établissement des frais dépendra du ministre, puisque cela impliquera une réglementation.
It seems that budgetary control will stay with Treasury Board, and fee setting will depend on the minister because it involves regulations.

La proposition de suppression de l’obligation de publicité concernant les frais d’établissement semble également justifiée.
The proposal to remove the requirement of disclosing formation expenses also seems justified.

Il me semble que les frais d'établissement sont toujours très élevés dans la fonction publique.
It always seems that setup figures in the public service are extremely high.